|
LA TRADUCTION DE LA LETTRE |
||
|
Je t’envoie tous mes voeux pour cette nouvelle année. Je profite de cette occasion pour te demander si des élèves de ta classe voudraient bien correspondre avec un de mes élèves. Comme point de départ de cette correspondance, je t’envoie la lettre du petit Joseph, qui est passionné par les volcans. J’espère que tes élèves seront intéressés. A bientôt. Maurice
|
||
|
|
||
|
Je m’appelle Joseph Bruni et j’ai treize ans. Je suis en 4ème C, c’est une classe sympathique. J’ai un frère et deux sœurs mais je suis le plus jeune de ma famille. J’habite en Sicile une petite ville appelée Taormina et située au pied de l’Etna. J’aime bien le sport en particulier le foot et les jeux vidéos mais je dois te l’avouer je suis surtout passionné pour les volcans.
Connais tu les volcans Italiens ? Il y en a trois qui sont actifs : le Stromboli, l’Etna et le Vésuve. J’ai déjà vu des éruptions volcaniques: quelle angoisse ! Il y avait de la fumée et des cendres partout, on respirait difficilement et on y voyait plus rien ! On aurait dit qu’il faisait nuit !! Tu sais, avant les gens croyaient qu’un géant habitait dans l’Etna et que ses respirations étaient les éruptions volcaniques et ses mouvements les tremblements de terre !! C’est grave no ?!? Comme tu le vois, j’aime bien les volcans. Mais j’aime aussi plein d’autres choses. Je t’en raconterai lus dans une prochaine lettre. A bientôt Joseph
|
||