Pour les Grecs de l'antiquité, les éruptions volcaniques de l'Etna étaient dues au dieu Héphaïstos (dieu du feu et des forgerons) qui forgeait sous terre les armes des dieux. Mais il n'était pas seul : les cyclopes travaillaient à ses côtés, ils y fabriquaient les éclairs de Zeus et le bouclier d'Achille par exemple. La brutalité des coups qu'ils donnaient sur l'enclume provoquait des étincelles et de la fumée. C'est ainsi qu'ils expliquaient ce phénomène naturel.
Héphaistos et Vulcain représentent le même dieu.(ci-contre forgeant des armes avec le feu du volcan)
Vénus et Mars surpris par Vulcain
Les Romains, quant à eux, nommeront ce dieu Vulcain et il semblerait que ce soit ce nom-là qui serait à l’origine du mot "volcan"! Les légendes antiques ont toujours plusieurs versions : certains Romains ont donc une autre vision de ces éruptions. Vulcain, le dieu le plus laid, était marié à la plus belle des déesses Vénus (Aphrodite). Cette dernière très courtisée cède aux avances du dieu Mars (Arès). Quand Vulcain apprit la mauvaise nouvelle, il entra dans une telle colère que l'Etna se mit à cracher de la lave.
Selon les Grecs et les Romains, les éruptions volcaniques sont donc occasionnées par Héphaïstos (Vulcain) quelle que soit la version choisie.
Dans la civilisation judéo-chrétienne, Yahvé, dieu des Hébreux, apparaît comme un volcan en pleine activité : "
Une fumée montait des narines et un feu dévorant sortait de sa bouche ; il en jaillissait des charbons embrasés ..." Par la suite, le volcan est à relier aux oeuvres de Satan ! Dans la religion chrétienne l'Etna fut considéré comme une des entrées de l'Enfer.
Par la suite, le volcan est à relier aux oeuvres de Satan !
